Službeni glasnik

Temeljem članka 215. Pravilnika o proračunskom računovodstvu i računskom planu („Narodne novine“, broj 158/23) i članka 39. Statuta Grada Dubrovnika („Službeni glasnik Grada Dubrovnika" broj 2/21) Gradsko vijeće Grada Dubrovnika na 12. sjednici, održanoj 15. rujna 2026., donijelo je

 

 

O D L U K U

o raspodjeli rezultata poslovanja za 2025. godinu

 

 

Članak 1.

 

Ovom Odlukom provodi se preraspodjela financijskog rezultata Grada Dubrovnika za 2025.godinu u svrhu knjigovodstvenog usklađenja na računima podskupine 922, te se utvrđuje namjena i raspodjela viška neutrošenih namjenskih i općih prihoda, kao i pokriće manjka prihoda u narednom proračunskom razdoblju.

 

Članak 2.

 

O raspodjeli financijskog rezultata proračunskih korisnika, utrošku prenesenog viška ili  pokriću prenesenog manjka, odluku donosi upravno vijeće odnosno školski odbor svakog proračunskog korisnika. Zapisnici sa sjednica i predmetne odluke pohranjeni su u nadležnim upravnim odjelima Grada Dubrovnika.

 

Članak  3.

 

Grad Dubrovnik je prema Financijskom izvještaju za 2025.godinu iskazao sljedeći financijski rezultat:

            92211  Višak prihoda poslovanja                                          18.222.139,41

            92222  Manjak prihoda od nefinancijske imovine                23.146.572,01

            92213  Višak primitaka od financijske imovine                      7.657.565,93

 

            922      Višak/manjak                                                              2.733.133,33

 

Financijski rezultat iz stavka 1.ovoga članka preraspodjeljuje se na osnovnim računima podskupine 922 po kategorijama rezultata i izvorima financiranja, na način kako je utvrđeno odredbama članka 4.,5., 6.,7. i 8. ove Odluke, uz pridržavanje ograničenja u skladu s propisima iz područja proračuna, bez utjecaja na ukupno iskazani financijski rezultat.

 

Članak 4.

 

Tijekom 2025.godine iz dijela ostvarenih prihoda poslovanja, u skladu s propisanom, odnosno ugovorenom namjenom, financirana je nabava nefinancijske imovine (građevinski objekti, oprema i dr.) čime je u okviru istih izvora na računima financijskog rezultata 922 ostvaren i višak prihoda poslovanja i manjak prihoda od nefinancijske imovine.

 

Sukladno stavku 1.ovoga članka, a u svrhu knjigovodstvenog usklađenja na računima 922, provodi se preraspodjela rezultata na način da se viškom prihoda poslovanja na računu 92211 pokriva manjak prihoda od nefinancijske imovine na računu 92222 u okviru istog izvora financiranja, kako slijedi:

-        Viškom prihoda poslovanja izvora 11 – Opći prihodi i primici pokriva se manjak prihoda od nefinancijske imovine u ukupnom iznosu od 2.727.201,94 eura istog izvora,

-        Viškom prihoda poslovanja skupine izvora 4 – Prihodi za posebne namjene pokriva se manjak prihoda od nefinancijske imovine u ukupnom iznosu od 4.360.747,93 eura, pri čemu se preraspodjela provodi unutar sljedećih izvora financiranja: izvor 42 – Naknada za upotrebu pomorskog dobra u iznosu od 479.999,25 eura, izvor 44 – Naknade po gradskim odlukama u iznosu od 1.376.823,96, izvor 35 – Turistička pristojba u iznosu od 452.443,17 eura, izvor 46 – Komunalni doprinos u iznosu od 1.041.013,63 eura, izvor 47 – Komunalna naknada u iznosu od 1.010.467,92 eura.

-        Viškom prihoda poslovanja  skupine izvora 5 – Pomoći pokriva se manjak prihoda od nefinancijske imovine u ukupnom iznosu od 129.162,56 eura unutar izvora 55 – Ostale pomoći unutar općeg proračuna.

 

Članak 5.

 

Tijekom 2025.godine iz dijela ostvarenih prihoda poslovanja financirana je otplata glavnice primljenih kredita, čime je u okviru istih izvora na računima 922 ostvaren i višak prihoda poslovanja i manjak primitaka od financijske imovine.

 

Sukladno stavku 1.ovoga članka, a u svrhu knjigovodstvenog usklađenja na računima 922 provodi se preraspodjela rezultata na način da se viškom prihoda poslovanja na računima 92211 pokriva manjak primitaka od financijske imovina na računima 92223 u okviru istog izvora financiranja, kako slijedi:

-        Viškom prihoda poslovanja izvora 11 – Opći prihodi i primici pokriva se manjak primitaka od financijske imovine u iznosu od 3.403.510,97 eura

-        Viškom prihoda poslovanja skupne izvora 4 - Prihodi za posebne namjene pokriva se manjak primitaka od financijske imovine u iznosu od 268.800,00 eura.

 

Članak 6.

 

Tijekom 2025.godine iz dijela ostvarenih prihoda od nefinancijske imovine financirana je otplata glavnice primljenih kredita, čime je u okviru istih izvora na računima 922 ostvaren i višak prihoda poslovanja i manjak primitaka od financijske imovine.

-        Viškom prihoda od nefinancijske imovine skupine izvora 7 – Prihodi od prodaje nefinancijske imovine pokriva se manjak primitaka od financijske imovine u iznosu od 5.183,43 eura

 

Članak 7.

 

Tijekom 2025.godine iz ostvarenih primitaka od financijske imovine financirana je nabava nefinancijske imovine, čime je u okviru istih izvora na računima financijskog rezultata 922 ostvaren i višak primitaka od financijske imovine i manjak prihoda od nefinancijske imovine.

Sukladno stavku 1.ovoga članka, a u svrhu knjigovodstvenog usklađenja na računima 922, provodi se preraspodjela rezultata na način da se viškom primitaka od financijske imovine na računu 92213 pokriva manjak prihoda od nefinancijske imovine na računu 92222 u okviru istog izvora financiranja, kako slijedi:

-        Viškom primitaka od financijske imovine skupine izvora 8 – Primljeni zajmovi pokriva se manjak od nefinancijske imovine u ukupnom iznosu od 11.408.957,80 eura.

 

Članak 8.

 

Nakon provedenih preraspodjela unutar istih izvora financiranja na računima 922, provodi se i preraspodjela rezultata poslovanja između više izvora financiranja, na sljedeći način:

-        Viškom prihoda poslovanja izvora 11- Opći prihodi i primici pokriva se manjak prihoda poslovanja izvora:  43- Spomenička renta u iznosu od 0,03 eura, 48 – Prihodi posebnih namjena Hrvatske vode u iznosu od 802,42 eura i manjak prihoda od nefinancijske imovine izvora 55 –Ostale pomoći unutar općeg proračuna u iznosu od 193.453,03 eura.

-        Viškom prihoda poslovanja izvora 11 – Opći prihodi i primici pokriva se manjak primitaka od financijske imovine izvora 71 – prihodi od prodaje zemljišta u iznosu od 73.897,47 eura.

 

Članak 9.

 

Nakon provedbe svih preraspodjela sukladno člancima 4., 5., 6.,7., i 8. ove Odluke, utvrđuje se sljedeći financijski rezultat za 2025.godinu (u eurima):

 

92211              Višak prihoda poslovanja                                          7.065.365,51

 

92220              Manjak prihoda od nefinancijske imovine                 4.332.232,18

 

922                  Višak/manjak prihoda                                             2.733.133,33

 

 

Članak 10.

 

U višku prihoda poslovanja na kraju godine sadržan je višak koji je rezerviran i služi za podmirivanje obveza proračunskih korisnika u iznosu od 3.774.531,09 eura. Sredstvima iz  proračuna financirani su rashodi proračunskih korisnika (plaće i materijalni troškovi za 12/2025), a obveze su podmirene u siječnju 2026. godine.

                       

 

Članak 11.

 

Struktura utvrđenog rezultata poslovanja klasificiranog prema izvorima financiranja (IF) je slijedeća:

 

Red. br.	Šifra izvora	Šifra izvora (2026)	Naziv izvora	Iznos u eurima za planiranje u Rebalansu proračuna za 2026.
1.	11	11	Opći prihodi i primici	2.066.428
2.	92	92	Višak prihoda iz prethodnih godina	8.949
3.	42	42	Naknade za upotrebu pomorskog dobra	94.683
4.	44	44	Naknade po gradskim odlukama	20.257
5.	45	45	Turistička pristojba	7.566
6.	46	46	Komunalni doprinos	1.049.807
7.	49	49	Ostali prihodi za posebne namjene-legalizacija	635
8.	52	52	Namjenske tekuće pomoći – održavanje dječjih vrtića	2.444
9.	54	581	Eu fondovi – Centar za starije-dom za starije i nemoćne osobe Dubrovnik	-1.281.258
10.	54	581	Eu fondovi – OŠ Mokošica-rekonstrukcija i dogradnja	-823.274
11.	54	561	Eu fondovi – Asistent u nastavi	2.010
12.	54	565	Eu fondovi – shema školskog voća	113
13.	54	581	Eu fondovi – energetska obnova OŠ Marin Držić	-327.362
14.	54	581	Eu fondovi – energetska obnova OŠ Mokošica	-327.687
15.	54	563	Eu fondovi – Mreža Zelene infrastrukture	-16.339
16.	54	510	Eu fondovi – Digital plan	26.589
17.	62	62	Tekuće donacije	11.353
18.	85	810	Primljeni zajmovi – pred financiranje EU projekata	-378.703
19.	86	810	Primljeni zajmovi – Centar za starije-dom za starije i nemoćne osobe Dubrovnik	-1.177.609

 

 

Članak 12.

 

Dio neutrošenih namjenskih i općih prihoda raspoređuje se za slijedeće namjene:

 

1.Neutrošeni višak prihoda od općih prihoda i primitaka (izvor  11) u iznosu od 2.066.428 eura raspoređuje se za projekte:

A805521 Tekuće i investicijsko održavanje – Marin Držić u iznosu od 35.000 eura  u  UO za obrazovanje, socijalnu skrb i civilno društvo;

A806723 Centar za djecu i mlade u iznosu od 15.000 eura u UO za obrazovanje, socijalnu skrb i civilno društvo;

K814203 Prostori Grada – obnova – Zavod za obnovu u iznosu od 327.700 u UO za izgradnju I upravljanje projektima

A805521Tekuće I investicijsko održavanje u iznosu od 240.217 eura u UO za obrazovanje, socijalnu skrb i civilno društvo

A816101 Subvencioniranje javnog gradskog prijevoza u iznosu od 1.403.888 eura u UO za komunalne djelatnosti, more i mjesnu samoupravu

A801401 Stambeno pitanje mladih i mladih obitelji u iznosu od 44.623 eura u UO za poslove gradonačelnika

 

2. Višak prihoda prenesen kao višak iz 2024. godine (izvor 92) i ne utrošen u 2025.godini u iznosu 8.949 eura,  budući nisu bili ispunjeni svi preduvjeti, nastavljat će se izvršavati u 2026.godini na projektu K817107 Digital plan u UO za europske fondove i gospodarstvo

 

3. Višak prihoda od naknade za uporabu pomorskog dobra ( izvor 42) u iznosu od  94.683 eura namjenska su sredstva i koristit će se na projektu A816302 Pomorsko dobro i održavanje plaža u UO za komunalne djelatnosti, more i mjesnu samoupravu

 

4. Višak prihoda od naknada po gradskim odlukama (izvor 44) u iznosu od  20.257 eura namjenska su sredstva i koristit će se na projektu A816003 Prometne površine u UO za komunalne djelatnosti, more i mjesnu samoupravu

 

5. Višak prihoda od turističke pristojbe (izvor 45) u iznosu od  7.566 eura namjenska su sredstva i koristit će se na projektu A816003 Prometne površine u UO za komunalne djelatnosti, more i mjesnu samoupravu

 

6. Višak prihoda od komunalnog doprinosa (izvor 46) u iznosu od 1.049.807 eura namjenska su sredstva i koristit će se za rashode poslovanja na projektu K813950 Park Pile i  K813501 Groblje Dubac u UO za izgradnju i upravljanje projektima

 

7. Višak prihoda od naknade za legalizaciju objekata (izvor 49) u iznosu od  635 eura namjenska su sredstva i koristit će se za rashode poslovanja na projektu K811602 Generalni urbanistički plan u UO za urbanizam, prostorno planiranje i zaštitu okoliša.

 

8. Višak prihoda od namjenskih tekućih pomoći (izvor 52)  u  iznosu 2.444 eura odnosi se na sredstva iz državnog proračuna za fiskalnu održivost dječjih vrtića i utrošit će se na projektu A805301 Cjelodnevni jaslički i vrtićki program u UO za obrazovanje, socijalnu skrb i civilno društvo.

 

9. Višak prihoda od pomoći EU fondova (izvor 54) ostvaren  u iznosu 2.010 eura utrošit će se sukladno namjeni na projekt A805536 Asistenti u nastavi u Upravnom odjelu za obrazovanje, socijalnu skrb i civilno društvo.

 

10. Višak prihoda od pomoći EU fondova (izvor 54) ostvaren  u iznosu 113 eura namjenska su sredstva i koristit će se za financiranje projekta A805540 shema školskog voća u Upravnom odjelu za obrazovanje, socijalnu skrb i civilno društvo.

 

11. Višak prihoda od pomoći EU fondova (izvor 54) ostvaren  u iznosu 26.589 eura utrošit će se sukladno namjeni na projekt K817107 Digital plan u Upravnom odjelu za europske fondove i gospodarstvo.

 

12. Višak prihoda od tekuće donacije (izvor 62) ostvaren u iznosu od 11.353 eura i koristit će se za rashode poslovanja kroz projekt A806505 Jednokratne novčane naknade u Upravnom odjelu  za obrazovanje, socijalnu skrb i civilno društvo.

 

13. Manjak  prihoda od pomoći  EU fondova (54)  u  iznosu 1.281.258 eura ostvaren je na projektu Centar za starije - dom za starije i nemoćne osobe Dubrovnik financiranog  iz  sredstava   EU fondova i prenosi se kao manjak u sljedeću proračunsku godinu kad se i očekuje prihod.

 

14. Manjak  prihoda od pomoći  EU fondova (54)  u  iznosu 823.274 eura ostvaren je na projektu Osnovna škola Mokošica- rekonstrukcija i dogradnja financiranog  iz  sredstava   EU fondova i prenosi se kao manjak u sljedeću proračunsku godinu kad se i očekuje prihod.

 

15. Manjak  prihoda od pomoći  EU fondova (54)  u  iznosu 327.362 eura ostvaren je na projektu energetska obnova OŠ Marin Držić financiranog  iz  sredstava   EU fondova i prenosi se kao manjak u sljedeću proračunsku godinu kad se i očekuje prihod.

 

16. Manjak  prihoda od pomoći  EU fondova (54)  u  iznosu 327.687 eura ostvaren je na projektu energetska obnova OŠ Mokošica financiranog  iz  sredstava   EU fondova i prenosi se kao manjak u sljedeću proračunsku godinu kad se i očekuje prihod.

 

17. Manjak  prihoda od pomoći  EU fondova (54)  u  iznosu 16.339 eura ostvaren je na projektu mreža Zelene infrastrukture financiranog  iz  sredstava   EU fondova i prenosi se kao manjak u sljedeću proračunsku godinu kad se i očekuje prihod.

 

18. Manjak primitaka od financijske imovine i zaduživanja ( izvor 85 ) u iznosu od  378.703 eura ostvaren je na projektima kojima se predfinanciraju kapitalni projekti sufinancirani EU sredstvima, a to su: Osnovna škola Mokošica – rekonstrukcija i dogradnja, Park Pile, Park Gradac i Park ispod platane na Pilama. Manjak je nastao uslijed modificiranog računovodstvenog načela iskazivanja prihoda i rashoda, te su rashodi  izvršeni u prosincu 2025. godine doveli do manjka primitaka, koji se pokriva uplatom  OTP banke  2026.godini.

 

19. Manjak primitaka od financijske imovine i zaduživanja ( izvor 86 ) u iznosu od 1.177.609 eura ostvaren na projektu Centar za starije – Dom za starije i nemoćne Dubrovnik, nastao uslijed modificiranog računovodstvenog načela iskazivanja prihoda i rashoda, te su rashodi  izvršeni u prosincu 2025 godine doveli do manjka primitaka, koji se pokriva uplatom  ZABA d.d. u 2026.godini.

 

Članak 13.

 

Raspored sredstava iz članka 12. ove Odluke planirat će se u sljedećim  Izmjenama i dopunama Proračuna Grada Dubrovnika.

 

Članak 14.

 

Ova odluka stupa na snagu osmoga od dana objave u „Službenom glasniku Grada Dubrovnika“.

 

KLASA: 400-06/24-02/01

URBROJ: 2117-1-09-26-85

Dubrovnik, 15. rujna 2026.

 

Predsjednik Gradskog vijeća:

mr.sc. Marko Potrebica, v.r.

--------------------------------------